程抱一及其小说中文化磨合形态论析——以《天一言》为中心-《人文杂志》

文章信息/Info

摘要:: 海外华文文学自创生以来，就承载着超越文学层面的文化意义，是古今中外文化以某种文学方式对话、磨合、交融的结果。海外华人作家程抱一的长篇小说《天一言》就呈现着这一文化现象。在哲学层面上，小说以河流为隐喻，将西方的时间观念与中国文化中“道”的观念相会通，又将爱作为其三元理论的第三元，引向对永恒生命观的思考；在艺术上，天一对绘画艺术的追求和探索历程，生动地展示出中西方绘画艺术如何在主人公个体的心灵世界中磨合，生成其独特的艺术生命；在叙事上，小说吸收和借鉴了西方叙事传统，又氤氲着中国古典小说与古典诗词的意境，构筑出独具特色的审美空间。从某种程度上说，海外华文文学展现出中西方文化在多个层面上的共存与对话，在全球化语境和人类命运共同体层面，生成的多民族文化融合创新后的崭新形态。