对《鲁迅全集》中《怀旧》注释的疏证与考辨-人文杂志

文章信息/Info

摘要:: 《鲁迅全集》的注释是现代中国作家全集中注释比较完善的，但仍有很多问题。指出这些问题对于鲁迅作品的阅读与研究以及完善将来出版的《鲁迅全集》的注释，都很有益处。我们以鲁迅的文言文小说《怀旧》作为抽样考察的对象，对《鲁迅全集》的注释进行了疏证与考辨，〖JP2〗发现16个注释中的4个都有或大或小的问题，有的是错误的注释；应该有或必须有而没有的注释达16个。而且24年过去，《全集》的注释并未得到较大的完善：“2005年版”的注释与“1981年版”基本上一致，只有个别地方有所增删；“1981年版”的错误也未得到纠正，应该或必须增加的注释一个也没有增加。鲁迅五四时期及其后的白话文小说，基本上与胡适《文学改良刍议》中的“不用典”保持了一致，因而也无需多加注释；而对于大量用典的《怀旧》，必须多加注释，因而增加16个注释是完全合理的。