[1]杨 焄.韩国历代和东坡词论[J].人文杂志,2015,(11):063-70.
点击复制

韩国历代和东坡词论
分享到：

《人文杂志》[ISSN:0447-662X/CN:61-1005/C]

卷:
期数:
2015年11期
页码:
063-70
栏目:
出版日期:
2015-11-15

文章信息/Info

文章编号:
0447-662X(2015)11-0063-08
作者:
杨 焄
华东师范大学中文系
关键词:
苏轼 东坡词 韩国词 步和 中韩文学
分类号:
I207.23
文献标志码:
A
摘要:
韩国历代文人有11人次共22首步和苏轼的词作，包括依韵和次韵两种类型。除了苏轼的名篇倍受关注之外，其他作品也受到关注，呈现出不同于中国本土的取舍标准。由于韩国文人难以掌握词律，所以不少和东坡词只是参照原作格律进行创作，与原作内容关系不大，但在遣词造句时仍能发现受到东坡词的影响，也在创作技法上对苏轼词加以效仿。韩国文人还在聚会酬唱中共同步和东坡词，一方面有助于相互切磋，提高填词能力，另一方面也促进了词在韩国的发展。

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目：国家社会科学基金青年项目“域外汉籍传播与中韩词学交流研究”（11CZW045）
更新日期/Last Update: 2015-11-12