[1]张瀚墨.论文本阐释策略的选择——以王弼本《老子》第四十一章为例[J].人文杂志,2017,(08):010-21.
点击复制

论文本阐释策略的选择——以王弼本《老子》第四十一章为例
分享到:

《人文杂志》[ISSN:0447-662X/CN:61-1005/C]

卷:
期数:
2017年08期
页码:
010-21
栏目:
出版日期:
2017-08-15

文章信息/Info

文章编号:
0447-662X(2017)08-0010-12
作者:
张瀚墨
中国人民大学国学院
关键词:
《老子》 阐释 语境 求理阅读 求意阅读
分类号:
B223.1
文献标志码:
A
摘要:
跟其他有争议的章节不同,人们对《老子》今本第四十一章关于上、中、下士闻道后不同反应的解释,基本上没有太大差异:下士之大笑之所以成为道之为道的标志,源于下士无法理解道之幽深的本质。但细检各家注释,这样的理解实际上是注家对不同语义刻意选择的结果,而不同的、更加合理的解释仍然存在。这种新的理解之所以优于先前各家注释,在于它在解释上、中、下士的闻道反应时,充分考虑到第四十一章乃至《老子》文本的整体语境。这种突出《老子》文本本身语境的方法,相对于《老子》阅读的两种基本方法——“求理阅读”(reading for truth)和“求意阅读”(reading for meaning),更符合《老子》的文本性质,因而理应在《老子》阅读研究中引起大家的充分注意。
更新日期/Last Update: 2017-08-10