[1]马 麟.18—19世纪欧洲“三言二拍”批评的起源、视角与影响[J].人文杂志,2026,(7):107-116.
点击复制
18—19世纪欧洲“三言二拍”批评的起源、视角与影响
《人文杂志》[ISSN:0447-662X/CN:61-1005/C]
- 卷:
-
- 期数:
-
2026年第7期
- 页码:
-
107-116
- 栏目:
-
- 出版日期:
-
2026-07-15
文章信息/Info
- 文章编号:
-
0447-662X(2026)07-0107-10
- 作者:
-
马 麟
-
- 关键词:
-
“三言二拍”; 18至19世纪; 欧洲文学批评; 世界文学
- 分类号:
-
I206.2
- 文献标志码:
-
A
- 摘要:
-
1735年“三言二拍”部分故事经由《中华帝国全志》译介，进入启蒙时代的欧洲，成为西方首批翻译、出版的中国小说。启蒙思想家伏尔泰、孟德斯鸠等从不同维度阐发了“三言二拍”故事的理性价值，发扬了启蒙运动“天赋人权”“理性批判”“百科全书”等思想主张。此后，受历史环境影响，欧洲社会评论“三言二拍”逐渐形成道德、风俗、情报、情感等多重视角。19世纪以后，凝聚批评通识的欧洲世界文学史著逐步确立了“三言二拍”的世界文学经典地位，推动了中国文学的传统格局及内在秩序的重构。18至19世纪“三言二拍”的欧洲文学批评，不仅丰富了中国文学的海外接受图景，也成为中国文学屹立于世界民族之林的历史依据，诠释了中外文化交流的积极意义。
备注/Memo
- 备注/Memo:
-
基金项目：国家社会科学基金优秀博士论文出版项目“‘三言二拍’的早期版本与批评”(24FYB052)
更新日期/Last Update:
2026-08-06